@thor I cant speak to your language. But as someone who is particularly aweful at learning new languages I can say of all the languages I ever attempted the non-dead language I found the easiest would be German.
That said of all languages I am best at latin, and even that not anywhere near great... I think it being a deadlanguage no one is alive to correct my bad pronunciation either :)
@AmpBenzScientist French is the language I am, by comparison, the worst at... I think even chinese is easier for me honestly.
@freemo @thor Have you tried French?