Show newer

marcusbarkus | 2020
jan pi toki pona

Toki Pona Documentary
sitelen
toki! I'm a high school film student in Dallas and I had the pleasure of going to the DFW tp meetup a couple months ago. It was during this time that my film teacher had given us a documentary assignment and I thought it would be great to do one over Toki Pona and to interview speakers at this meetup, so I did! It screened well in our class and even advanced in a local film competition and I was finally able to get a link to distribute it (although low quality for the time being). This is only a teaser though, we had to condense a lot (a lot) of information to meet the maximum time limit and it's more so geared towards people who've never heard of Toki Pona (so much of the stuff you probably already know). I do plan on editing and releasing a much longer version that would delve further into all the interviews but this is what we have for now :). Thank you everyone who helped us with this and I hope you enjoy it!

drive.google.com/file/d/1IENgQ

reddit.com/r/tokipona/comments

Quand on a que l'amour (Jacques Brel)
translation into toki pona

------------
note:

I've used to extra words for this translation

sa < Swahili saa 'hour'
ajuta < Italian aiuta 'help'

and also the word monsuta
-------------

ona li jo taso e olin la
ona li pana e ni
lon tenpo pi tawa suli
sama olin suli pi mi mute

ona li jo taso e olin la
olin mi o, sina en mi a
tawa kalama musi
lon sa ale en tenpo suno ali

ona li jo taso e olin la
tawa lon kepeken wile pona pi mi mute
kepeken mani en esun ala
taso wile e olin lon tenpo ale

ona li jo taso e olin la
tawa lon lon ijo pona
anu kepeken selo pi suno
selo e ike pi ma tomo monsuta

ona li jo taso e olin la
sama tan taso
sama kalama musi taso
sama ajuta taso

ona li jo taso e olin la
ona li len e tenpo suno nanpa wan
e jan pi mani ala
kepeken len pona

ona li jo taso e olin la
tawa pana sama toki sewi
tawa ike pi ma
sama jan kalama pona

ona li jo taso e olin la
ona li pana e jan ni:
jan ni li jo e utala taso ni:
ona li alasa e suno

ona li jo taso e olin la
tawa toki tawa ilo utala suli
kepeken ala ante pi kalama musi wan
tawa toki tawa jan pi ilo sike pi kalama musi

ona li jo taso e olin la
ona li pali e nasin
lon nasin pi nasin tu

tenpo ni la ona li jo e ala
taso e wawa olin
tenpo kama ni la mi mute li jo e luka mi
jan meli mi o, e ma ali

Fiodor Trochkov | 3 Nov. 2019

jan pona o, toki!
привет, друзья-токипонисты!

сегодня я решил представить вашему вниманию мою систему письма для токипоны. это слоговое письмо, абугида, если точнее. здесь есть основные символы для согласных и диакритики для гласных звуков. А является основным слогообразующими и поэтому не обозначается. для слогов без первого согласного я использую дополнительный символ. завершающий слог N обозначается "крышкой" слева от символа. для заимствований используются "скобки", подразумевающие заглавную букву.

jan pona o, toki!
hello, tokiponist friends!

Today I decided to bring to your attention my writing system for Tokipona. this is a syllable, abugida, to be more precise. there are basic symbols for consonants and diacritics for vowels. And it is the main syllabic and therefore not indicated. for syllables without a first consonant, I use an extra character. the final syllable N is indicated by a “cover” to the left of the symbol. for borrowing, “brackets” are used, which imply a capital letter.

vk.com/wall-31131_1990

How to say "republic" in Toki Pona?
Hey (or toki?), I'm new to the sub, so hi, I guess?

So I've been watching this dude named Conlang Critic and he made an episode about [Toki Pona-youtu.be/eLn6LC1RpAo). Since then, I've been pretty interested in this Language of Zen. Now I'm thinking of possibly learning it. I've even considered making a little scenario where a bunch of Toki Pona speakers colonize their own area of space and start an interstellar republic.
[...]

reddit.com/r/tokipona/comments

Papo Lendário #181 – Os Diversos Aspectos da Linguagem

Podcast

Nesse episódio do Papo Lendário, Leonardo, Pablo de Assis conversam com a convidada Beatriz Santos (Ponto G) sobre linguagem.

Entenda as diversas teorias sobre a linguagem.

Conheça o Toki Pona.

Veja a relação de filosofia e linguagem.

mitografias.com.br/2018/05/pap

Toki Pona
The Language of Good
Lang, Sonja, author.
Format: Book
Edition: First English edition.
Description: 134 pages : illustrations ; 22 cm

richlandlibrary.com/catalog/de

[...]
Keine Sprache, welche sanften Zwänge sie auch ausübt, ist ein Gefängnis. Jede Sprache ist vielmehr eine Schaufel, mit deren Hilfe man auch unter hohen Mentalitätsmauern hindurch einen Tunnel zu anderen Sprachen graben kann.

Keine Paläste, keine Armenhäuser
Von daher ist auch keine von ihnen ein Palast oder ein Armenhaus. Das Englische ist die wortreichste Sprache der Welt. Von daher ist es dem Toki Pona überlegen – einer jungen, von der Kanadierin Sonja Lang erfundenen Kunstsprache, die aus nur 120 Grundwörtern besteht.
[...]

tagesspiegel.de/kultur/sprachp

The Iowa Caucuses Were a Complete Mess—and We Did the Math to Prove It
Could these errors ultimately change the outcome of the complicated primary?
Dave Linkletter | Feb 7, 2020

popularmechanics.com/science/m

Foreign Language Club
Like Languages?
Join the Foreign Language Club!
Fridays from 12:30 p.m. to 1 p.m.
Library Room 2
¿Habla usted Español?

あなたは日本語を話せますか?

А ты говоришь по русски?

sina toki ala toki e toki pona?

Or would you like to learn a language with us? We’d love you to join us at the Foreign Language Club! We do cross-linguistic activities as well as provide a gathering place.
Click here for a flyer of the Foreign Language Club details.

For more information, contact the club president at rlwilliams@roguecc.edu

Approved by the Associated Student Government RCC Redwood Campus

web.roguecc.edu/asgrcc-rwc/for

(estimate)

Si tu veux apprendre le toki pona, il y a ces mammouth (en Anglais) : tokipona.net/tp/janpije/okamas. Sinon, il y a aussi ce très court document (deux pages) qui contient tout ce qu'il faut grumeaux : lipu-lili-pona.neocities.org/l

Ce ne sont pas le livre officiel du toki pona, mais ils sont bien quand même !

manawyrd.fr/viewtopic.php?p=58

Still Hoping: The Relation of International Auxiliary Languages to Worldview and Perception
Natalia Zorrilla | 2018

osf.io/preprints/socarxiv/sj24

Still Hoping: The Relation of International Auxiliary Languages to Worldview and Perception
Natalia Zorrilla | 2018

osf.io/preprints/socarxiv/sj24

Show older
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.