jansegers @jansegers@qoto.org
Webosoof
Joined Oct 2019
lon ma ale la o kepeken e nimi ni : laso jelo !
jan lawa Mewika li toki e ni : jan lawa Losi Putin li sama wile utala lon ma Ukawina. (tp)
The American President says that the Russian President Putin seems to want to fight in Ukraine. (en)
Le président américain dit que le président russe Putin semble vouloir se battre en Ukraine. (fr)
De Amerikaanse president zegt dat de Russische president Putin lijkt te willen vechten in Oekraïne. (nl)
The Conlang Community Iceberg, Part 1 ft. Käntwo, Brian Borque, Biblaridion, Connor Quimby, and more
Agma Schwa | 7 May 2021
https://www.youtube.com/watch?v=rKk-kmQlFbM
[5:50-7:03]
Toki Pona: El idioma más corto del mundo con solo 120 palabras
2 de septiembre de 2021
https://www.surenio.com.ar/toki-pona-el-idioma-mas-corto-del-mundo-con-solo-120-palabras/
So kalt wie eine Winternacht (Toki Pona translation)
https://lyricstranslate.com/en/so-kalt-wie-eine-winternacht-ni-li-lete-sama-tenpo-pimjea-pi.html
Les Herbiers. Une conférence pour découvrir la langue la plus concise du monde
Le Toki Pona, qu’est-ce ? Cousine de la plus connue espéranto, cette langue universelle est à découvrir lors d’une conférence gratuite, vendredi 10 septembre, à la librairie Les Fringales Littéraires.
My Favorite Things
Toki Pona translation attempt
'Toki Pona', un lenguaje minimalista que nos ayuda a ser más felices
10 noviembre 2020
"Can I speak toki pona? toki; mi ken toki e toki pona. taso, jan ala lon poka mi li toki e toki pona."
Hsien.duol | 18 JULY 2019
Learn every language for kids
2006
[p.5]
Constructed Languages
Constructed languages are special languages. They aren't developed "naturally", but are created by
people. People had various reasons to create new languages. Some thought an international language
would help people from different countries to understand each other better and to have less conflicts.
Esperanto is the best known example of this kind of language, and is the only constructed language to
achieve a large number of speakers. Some estimates for the number of speakers of Esperanto are as
high as 2 million.
Some constructed languages are a part of imaginary world, like Klingon, which was created specially
for the science fiction series Star Trek. Fictional languages for different races in the Lord of the Rings
trilogy have also been developed. There are even languages that were created without any purpose
beyond being just for fun. Toki Pona is such a language
https://kr.zlibcdn2.com/book/4780584/dc443b
#TokiPona #mention #sona #fun #musi #Wikibooks #Wikijunior #anno2006
Le Toki Pona : une langue universelle à découvrir
le 31 juillet 2021
#TokiPona #RadioCanada #kalama_sona #interview #janSonja #anno2021
Aborder une langue inconnue : l'exemple du "toki pona"
Ecole de langue et de civilisation françaises
Ecole de langue et civilisation françaises
CS
31EL014
Horaire et lieu(x)
Enseignant-e référent-e
Descriptif
Plan d'études
COURS-SÉMINAIRE
Français
Diploma
Horaire et lieu(x)
Période
Automne 2020
Horaire et lieu(x)
Mardi 10-12
B109
Enseignant-e référent-e
SB
Stéphane Borel
Chargé-e d'enseignement/Collaborateur-trice scientifique I et II
Descriptif
L'enseignement / apprentissage d'une « langue inconnue » est un concept émergent dans les cursus de FLE, où il se voit proposé de manière grandissante. L'idée est de pouvoir se replonger en situation d'apprenant-débutant afin de considérer la mise en place de stratégies permettant d'appréhender une nouvelle langue et d'en optimiser sa progression, tout en renforçant les compétences de la L2. Le toki pona est une langue construite, créée par Sonja Lang en 2001, qui ne contient que 123 mots. Son système minimaliste - mais néanmoins complet - constitue la philosophie de base de cette langue. Après une entrée facilitée dans les premières phases de l'apprentissage, nous tenterons de résoudre un ensemble de problèmes et de questions soulevés par cette expérience au moyen d'exercices de traduction vers le français. La langue minimaliste nous permettra ainsi d'éclairer le français, devenu langue "maximaliste", et nous aborderons, entre autres, trois types de phrases complexes (subordonnées relatives, complétives et circonstancielles).
Plan d'études
Ecole de langue et de civilisation françaises
Diplôme d'Etudes Français Langue Etrangère/DE3 - Analyse de la langue
https://wwwi.unige.ch/cursus/programme-des-cours/web/teachings/details/2020-31EL014?year=2021
Langues naturelles, langues construites et grammaire du français
31EL049 CS.A (semestriel, automne)
Stéphane Borel, mardi 10-12
Ouvrant la réflexion sur les notions d’universaux du langage (les traits communs à toutes
les langues) et de typologie des langues (leur classification en fonction des différences
structurales qui les caractérisent), cet enseignement vise à appréhender certaines
difficultés grammaticales du français au moyen de la comparaison avec d’autres langues.
Nous nous intéresserons dans un premier temps aux propriétés typologiques des langues
naturelles, réputées difficiles et marquées par leurs irrégularités, puis réinterrogerons la
notion de « facilité » par l’étude de quelques langues construites (volapük, espéranto, toki
pona). Des exercices orientés sur l’observation des contrastes linguistiques à différents
niveaux de l’analyse grammaticale nous serviront de prétexte à conscientiser les difficultés
propres au français, dans l’objectif de mieux les dompter par la suite.
https://www.unige.ch/lettres/elcf/files/5315/3684/1746/DE-brochure_18-19-reluFZ_IR.pdf
[...]
Wenn Wörter oder Begriffe einer Sprache mit semantischen Primitiva und der dazugehörigen Universalgrammatik paraphrasiert werden, so spricht man von „semantic explications“. Diese können je nach Komplexität des zu beschreibenden Begriffes nur aus zwei Primitiva bestehen oder einen Umfang von mehreren Dutzend Sätzen erreichen. Man bedenke, dass einem nur 60 Konzepte zur Verfügung stehen, um alle Begriffe einer natürlichen Sprache zu beschreiben. Vor einem ähnlichen Problem stehen auch die etwas über 20 Sprecher von Toki Pona (zu Deutsch: ‚gute Sprache’), einer erstmals im Jahr 2001 veröffentlichten Plansprache. Diese besteht aus insgesamt nur 120 Wörtern, die durch entsprechende Kombinationen, ähnlich wie bei der NSM, untereinander Bedeutungen ausdrücken können, welche im Grundwortschatz nicht enthalten sind. Dadurch kann es bei der Übersetzung und Paraphrasierung abstrakter Begriffe wie Freiheit jedoch zu langen, nicht mehr nachvollziehbaren Wortkombinationen kommen. Dies wird unter anderem dadurch begünstigt, dass sehr viele Wörter in Toki Pona extrem polysem sind und oft mehr als zehn unterschiedliche Bedeutungen tragen. Paraphrasierungen in der NSM sind zwar länger, da jedes Primitivum genau eine Bedeutung trägt, dafür aber immer eindeutig und präzise. Wie sieht so etwas nun aus?
[...]
Universität Stuttgart // Institut für Linguistik // Wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung des akademischen Grades Bachelor of Arts im Studiengang Linguistik
Betreuer: Prof. Dr. Elisabeth Löbel // Abgabetermin: 24. November 2009
I found a source for claiming 3000 Toki Pona speakers ... on Google Scholar [PDF] El esperanto no es la única: lenguas artificiales con comunidad de hablantes
A Bulnes - Yorokubu. Entretenimiento. 10 de octubre de 2017, 2017 - esperanto.es
… El toki pona, una lengua minimalista basada en «las cosas buenas de la vida» que buscaba
simplemente ser una especie de «yoga mental», tiene unos 3.000 hablantes; el solresol, basado
en las notas musicales, puede además de hablarse, cantarse o tocarse con algún …
5. From Mountains to Megabytes: The Digital Revolution of Indigenous Language Education in Taiwan
D McNaught - Rejecting the Marginalized Status of Minority …, 2019 - degruyter.com
… More recently, the minimalist language Toki Pona, famous for its very limited vocabulary (120
base nouns), has an active Facebook community that regularly discusses and collaborates in
the creation of new vocabulary by democratically voting on suitable compound …
https://www.degruyter.com/document/doi/10.21832/9781788926263-008/html
Webosoof
Joined Oct 2019
