𝕵𝖔𝖍𝖆𝖓 ⛧ @johan@qoto.org

[Большой-пребольшой список #софт​а, сервизов, полезняшек, плюшек, скриптов и всего, что касается #Mastodon​а](https://hueyy.github.io/awesome-mastodon/)

# Редактор списков для #mastodon
Списки — удобная штука, но заполнять их *вручную поиском по нику* — это фу.

[Mastodon List Manager](https://www.mastodonlistmanager.org/) — веб-сервиз для [более-менее удобного] создания и управления списками. Как бонус — позволяет посмотреть, с каких инстансов (доменов) вас (или вы) читают.

[Подробно разобрано в статье](https://danstransky.wordpress.com/2023/01/20/how-to-easily-create-lists-on-mastodon/)

P.S. С #qoto.org ожидаемо не работает.

[...Тестируем #Publer](https://publer.io)...
0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
01234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012

[...Тестируем #buffer](https://buffer.com)

#music #митол #статистика

[...Тестируем #socialchamp](https://socialchamp.io)...

#music #митол #LastFM #статистика

**Исходный текст:**
> I can only speculate about this, but as far as I know, this type of behaviour was introduced by Microsoft for their Surfaces device on Ms Windows *as a probable workaround for being too cheap to put an eraser on the other end of the stylus*.

**Google:**
> Я могу только предполагать об этом, но, насколько мне известно, такой тип поведения был введен Microsoft для их устройств Surfaces на Ms Windows *как вероятный обходной путь из-за того, что установка ластика на другой конец стилуса слишком дешева*.

**Bing:**
> Я могу только предполагать об этом, но, насколько я знаю, этот тип поведения был введен Microsoft для своего устройства Surfaces на Ms Windows *в качестве вероятного обходного пути для того, чтобы быть слишком дешевым, чтобы положить ластик на другой конец стилуса*.

**Yandex:**
> Я могу только строить догадки по этому поводу, но, насколько я знаю, этот тип поведения был введен Microsoft для своего устройства Surfaces на Ms Windows *в качестве вероятного обходного пути из-за того, что слишком дешево помещать ластик на другой конец стилуса*.

...И только **Deepl** более-менее осилил этот оборот, хотя всё равно коряво:
> Я могу только предполагать, но, насколько мне известно, такое поведение было введено компанией Microsoft для своего устройства Surfaces на платформе Ms Windows *в качестве возможного обходного пути для тех, кто слишком дешев, чтобы поставить ластик на другой конец стилуса*.

#MachineLearning #NeuralNetwork #переводчеги #Google #Bing #Yandex #Deepl

Хм... #qoto.org не умеет импортировать списки подписок? Всё п*и*чальнее и п*и*чальнее

Ностальгическая статья про *графический замедлитель* **S3 Virge**. Написано, правда, сумбурно, не слишком содержательно, зато с кучей ненужных технических деталей.

Но факт остается фактом — софтовый рендеринг в играх выдавал больше FPS, чем даже продолжение линейки — **S3 Trio 3D**...

https://habr.com/ru/companies/timeweb/articles/770724/

#хабр #железо #история

#Китай #маркетплейс #ВеселыеКартинки

#НеПонимаю, *из чего* начали делать #батарейки LR41 / AG3, если раньше, лет -дцать назад, «обычные» работали в наручных часах около года, щелочные — 2.

Тех, что продаются сейчас, хватает от силы месяца на три 😡 И это не какой-нибудь LONG HUI, а общеизвестные бренды, с нормальным сроком годности (фото из Сети).

Надо, конечно, попроб*ы*вать заказать на каком-нибудь #маркетплейс​е сразу пачку щелочных, вроде недорого; но смущают отзывы в духе «половина оказалась разряженными». #ненависть

Библиотека жанров, художественных направлений, техник, названий и стилей художников для #midjourney AI.

https://midlibrary.io/

#NeuralNetwork #prompt

# Перевод «говорящих» имён в кино и художественной литературе

> Я одно время очень увлекалась сравнением переводов говорящих имён в кино и литературе [...] решила собрать весь материал, что накопила и изучила по этой теме за несколько лет, и опубликовать его здесь.

> Batman – на испанском часто можно встретить традиционный вариант Batman и его перевод El Hombre Murciélago; особенно в комиксах. Его настоящее имя Bruce Wayne также изменили – Bruno Díaz. В Италии этот персонаж известен как l’uomo pipistrello!

https://habr.com/ru/articles/772450/

Помимо примеров из «классики» — «Гарри Поттера» и «Властелина колец» — есть полезная табличка с переводами имен из «Пацанов». Лично мне, как я понял, больше нравится перевод #HDrezka (надо, кстати, посмотреть 3-й сезон, наконец).

#Перевод #хабр #кино #сериалы #Пацаны

[Translate Web Pages](https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web) — #addon для #Firefox / #Vivaldi, #Opera, #Maxthon, #Chromium, #Yandex / #Chrome, #Edge, #Brave.

#Перевод​ит выделенный текст во всплывающем окошке либо страницу целиком, inline. Сервисы перевода — #Google / #Bing / #Yandex; для выделенного текста — #Deepl в новой вкладке.

Важная особенность применительно к #Mastodon'у — способность переводить динамически созданный контекст. Т.е. можно просто открыть глобальную ленту, включить перевод и читать всё на русском.

При наведении курсора на фразу оригинал отображается во всплывающем окошке.