@skanman Oh I see, I have to click on the top right visibility/passed time thingy. That works with both middle click and ctrl click.
But that opens the post in the instance of its origin, so if I want to reply I have to copy the url, search for it on my instance, and then reply. A bit convoluted.