@fisunov QOTO has this feature too! You'll find a button labelled "Add New Hashtag Follow" in Settings > Follows and Subscriptions > Following Hashtags.
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
