After getting responses from several sources, I’m leaning toward just grabbing a box of colored cards like the one below and having the students write A/B/C/D on them with sharpies (which also dodges the colorblindness issue).
https://www.staples.com/Pacon-74170-2-x-3-Flash-Card-Dispenser-Box/product_485711