@freemo That is actually a myth. I have played a lot of Minecraft recently and the actual rule is that if you fall into *water* you won't be hurt at all, no matter how shallow the water.
If you are working at high heights, it is best to keep a bucket of water on you in case you fall.