Is there a way to create a local feed that combines many different servers I'm interested in? I use Tootle but willing to switch to any other app that supports it
I can recommend the mobile web interface as that's mobile friendly and Qoto is a modified Mastodon server with many extra features that the app might not cover.
And when you check out the settings on this server, you'll see that there are many ways to follow things in the Follows and Subscriptions section. (This option is specific on Qoto, it doesn't exist on other servers).
I just spotted a 'Domain subscriptions' there, this might be what you're asking for?
