@RYMAN_BADGUY piggybacking on what Trinsec said, there's also a way to browse other servers' local feed from within qoto. Assuming you're using the web interface, in the federated feed the "meatball" option on a toot offers an **Open [server] timeline** option, and if you like a server (or have found it via other browsing), you can add it to your menu at the top for easy access in preferences (Preferences > (from menu again) Favourite Domains).
(you can also follow people from different servers to have them show up in your home feed)