Yes, I had the same question. I want to find the data. afaik, and at least in my country (Spain), there are _more_ female journalists than male journalists.
Still, the answer doesn't absolve UN Women, because they've stated their point of view regardless of the actual ratio and without contrasting the % or murdered female journos with % of female journos overall.