教育單位欠缺國安意識。
“賴中強說明,企業與員工之間,是透過民事契約來確保「保密義務」與「競業禁止義務」,例如離職後的競業禁止、以及營業秘密法以民事契約來界定營業秘密的歸屬問題。但是研究學院的人員與合作企業間並沒有民事契約關係,因此需要在產學創新條例中明定「保密義務」與「競業禁止義務」等規範。”
美國商務部對檢討報告的回應:
「美國商務部在出口管制實體清單(Entity List)新增的5家中企包括;合盛硅業股份有限公司、新疆大全新能源有限公司、新疆東方希望有色金屬有限公司、新疆協鑫新能源材料科技有限公司、及新疆生產建設兵團。」
WSJ分析指出此舉象徵意義居多,文裡沒講的是自然是中國擅長的文件改頭換面那套作假竄改伎倆:
"Under the plan, to be announced Thursday, U.S. Customs and Border Protection would bar imports of metallurgical-grade silicon mined by Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co. unless the company can prove the material isn’t made with forced labor, these people said.
The Commerce Department would add Hoshine and four other Chinese companies and entities involved in silicon production to its entity list, which requires U.S. companies to get a license to sell them products or technology; such licenses are rarely granted. The Labor Department would also add polysilicon made in China to its list of products made by forced labor."
美國商務部的新一輪制裁名單:
「商務部還將5個直接支持中國與激光和 C4ISR 計劃相關的軍事現代化計劃的實體,添加到制裁實體清單中。⋯
⋯ 制裁清單上的中企包括中國電子科學院( China Academy of Electronics and Information Technology),成都西物信安智能系統(Chengdu Xiwu Security System Alliance Co., Ltd.)、新疆聯海創智信息科技(Xinjiang Lianhai Chuangzhi Information Technology Co)、新疆熙菱信息技術(Xinjiang Sailing Information Technology)、Shenzhen Hua'antai Intelligent Technology以及Beijing Geling Shentong Information Technology等。」
"目前拜登政府正针对中国科技公司加大监管限制力度。今年 6 月,美国总统拜登签署了一项行政命令,禁止美国人投资「中国军工企业名单」上的公司,一旦被列入黑名单,美国投资者将无法参与该公司的 IPO。
这不是商汤科技第一次被美制裁。
早在 2019 年,商汤科技就被美国商务部列入「实体清单」,被加入实体清单意味着将面临出口管制,在没有美国政府许可的情况下,特定商品、技术和服务不得提供给清单上的企业。当时商汤科技曾强烈反对美国的贸易制裁,一同被加入实体清单的还有大华科技、海康威视、科大讯飞、旷视科技等 AI 企业。
今年以来,包括商汤科技在内的 AI 四小龙不约而同地向资本市场发起攻势,争夺「视觉 AI 第一股」。"
商湯講得好像自己能選擇拒絕CCP似的~
[ U.S. authorities cited the use of SenseTime’s facial-recognition technology in China’s effort to suppress and assimilate mainly Muslim ethnic minorities in western China. The designation prevents Americans from investing in the company. On Saturday, SenseTime said the accusation was baseless and reflected “a fundamental misunderstanding of our company.”
SenseTime counts SoftBank Group Corp.’s Vision Fund, Qualcomm Inc. and Alibaba Group Holding Ltd. among its shareholders and is one of the world’s most valuable artificial intelligence startups. ]
商湯被制裁的美國正式說法:
"OFAC is also identifying a Chinese firm, SenseTime Group Limited (SenseTime), as a Non-SDN Chinese Military-Industrial Complex Company (NS-CMIC) pursuant to E.O. 13959, as amended by E.O. 14032. SenseTime owns or controls, directly or indirectly, a person who operates or has operated in the surveillance technology sector of the PRC’s economy. SenseTime 100 percent owns Shenzhen Sensetime Technology Co. Ltd., which has developed facial recognition programs that can determine a target’s ethnicity, with a particular focus on identifying ethnic Uyghurs. When applying for patent applications, Shenzhen Sensetime Technology Co. Ltd. has highlighted its ability to identify Uyghurs wearing beards, sunglasses, and masks."
WSJ這篇提供制裁細節:
"The investment blacklisting prohibits the purchase or holding of any securities, including derivatives of them, after a 60-day period to allow for existing holders to sell out of any holdings. It also prohibits the targeted firms from having any ownership stake in U.S. businesses, directly or indirectly.
Among the companies named in the draft announcement are Cloudwalk Technology Co., Megvii Technology Ltd., Netposa Technologies Ltd. and Xiamen Meiya Pico Information, which have provided facial-recognition and other technology to security agencies in Xinjiang."
港韭股市對這波制裁的反應風聲鶴唳啊...
"根據FT取得的資訊,美國「軍工複合體名單」十六日新增的八家中企早已名列含括約六十家企業的實體清單,包括︰囊括全球八成市佔率的無人機製造商—大疆創新;超級電腦與伺服器製造商的中科曙光;自稱國內電子數據取證行業龍頭和公安大數據領先企業的美亞柏科;總部位於新疆的通信運營商立昂技術;以影像管理及安防人工智慧平台為業務主力的東方網力;及AI科技公司曠視科技、雲從科技、依圖科技,和商湯科技並稱中國「AI四小龍」。
報導一出,可能名列美方最新實體清單的中國藥明康德、康龍化成、信達生物、泰格醫藥、榮昌生物、金斯瑞、藥明巨諾、諾誠健華、君實生物、騰盛博藥、海吉亞醫療等生物科技公司當天中午瞬間集體崩盤,"
這波被制裁的光電通訊名單及非商實體清單:
"此外,美國商務部今天另將中國人民解放軍軍事科學院軍事醫學研究院(Academy of Military Medical Sciences)及其11個研究機構,列入出口管制「實體清單」(entity list)。
商務部也把華海通信(HMN International,前身為華為海洋)、江蘇亨通海洋光網系統(Jiangsu Hengtong Marine Cable Systems)、江蘇亨通光電(Jiangsu Hengtong OpticElectric)、上海傲世控制科技(Shanghai Aoshi ControlTechnology Co., Ltd.)、中天海纜(Zhongtian Technology Submarine Cable)納入出口管制清單,這些企業被控從美國取得或企圖取得技術,來幫助中國解放軍現代化。"
繼去年的香港法案後, 今年又通過新疆法案啦~
"綜合媒體報導,參議院16日以無異議的方式通過「防止維吾爾人強迫勞動法案」,法案要求美國國土安全部擬定一項清單,列舉出與中國政府合作壓迫新疆維吾爾穆斯林少數民族的實體,並禁止所有透過強迫勞動生產的新疆商品流入美國市場。
法案將設立「可反駁推定」(rebuttable presumption)條款,企業必須得到美國當局的無強迫勞動的認證,否則一律推定在新疆生產的產品均使用強迫勞動,並將按照「01930年關稅法」禁止此類商品進口。"
文中提到的台灣公司Skywatch是英業達與晶睿的轉投資公司--行品:
"The Federal Communications Commission last year banned the sale of new products made by Dahua, citing national security concerns. The lawmakers said Dahua’s products are used in the “noxious” surveillance of minority groups in Xinjiang.
Though Dahua sold Lorex to Taiwanese company Skywatch last year, Lorex continues to source components from Dahua, they said, adding that retailers Best Buy , Home Depot and Lowe’s have discontinued the sale of Lorex products."
台中那票精密機械是很大的漏洞啊~
"報導指出,中國核戰略關鍵機構「中國工程物理研究院」(CAEP),早在1997年就被美國列入制裁名單,但在公開的招標文件中,光是去年1月至今年7月期間的900多項採購合約中,就有140項涉嫌違反出口管制,其中近一半涉及機床,大多是在日本、德國或台灣製造。
CAEP的招標文件中並未註明日本和德國高精機床的實際用途,但透過產品規格等進一步分析,顯示產品用於製造核武研發設備。進一步調查發現,CAEP疑似以國內的二級和三級經銷商為掩護,繞過美國等國家的出口禁令,採購日本、歐洲、台灣和美國108家公司的產品及技術,包括半導體、用於人工智慧(AI)的繪圖處理器等,取得可用於核武的高精設備或零件。
據報導,與CAEP簽約的中國國內製造商或銷售代理商共有115家,其中17家由中國政府間接擁有,或與中國人民解放軍關係密切的國有軍工企業或大學有資本關係。"
最新制裁名單:
"根據《國會山報》(The Hill)報導,美國務院21日宣布對中國航天科技集團第一研究院(中國運載火箭技術研究院)、第四研究院(中國運載火箭技術研究院)及保利科技集團實施制裁,這3家中國軍企單位及其子公司不能與美國政府單位簽約,其科技產品禁止出口到美國,也不許從美國得到任何技術。"
總覺得這份名單沒甚麼實質效力:
"China accounted for 5.2 percent of the global share of major arms exports between 2016 and 2021, making it the fifth largest exporter of major arms exports, according to the Stockholm International Peace Research Institute.
The U.S., in comparison, accounted for 37 percent of the global share, the institute’s data showed."
https://thehill.com/policy/defense/590751-china-blasts-us-over-hegemonic-missile-sanctions
美國商務部新一波實體清單:
"「未經核實實體清單」禁止美國企業向相關企業輸出受管制技術或進行業務往來,若希望繼續與美國商務往來,則必須提出聲明,且願意遵守美國法規,允許美國政府進行檢查。目前已知被列入清單企業包括藥明生物、中國航發南方工業、北京世維通科技公司等。"
實體清單的子公司不受限制這個漏洞被提到檯面上了:
"The loophole in export-control laws that enables U.S. technology suppliers to sell to Chinese companies via their subsidiaries illustrates how China’s emergence as an economic and geopolitical adversary of the U.S. has increasingly turned technology trade into a national-security matter."
下波制裁名單預備軍?
"報導指出,去年底在俄國總統普廷下令增加戰需物資供應後,標誌「用於特別軍事行動」的產品,便出現在俄國報關紀錄上,目的是加速通關。
日經調查還發現,俄羅斯企業還向中企支付一二○萬美元,採購廿二台偵測和干擾無人機的設備,另向中企支付三萬六○七七美元,採購十台「加固型」可攜式個人電腦,這些裝備都在海關紀錄上標明用於烏克蘭戰爭。此外,還有由深圳嘉馳機電公司製造、由深圳科信通信技術公司進口的三架大型無人機,也標明用於「特別軍事行動」。"
今年實體清單裡的中企完整名單:
"美國「實體清單」同時納入北京瑞安文德科技、新疆科華和昌生物科技,因為這 2 家公司,幫助中國實施侵犯人權的行為,包括鎮壓中國西部新疆的維吾爾族穆斯林和其他少數民族成員,其中北京瑞安文德科技主要採購手機檢測軟體、指紋分析技術、生物統計軟件和 DNA 檢測項目,並向中國各地的公安機關分銷。"
美中這次商務部會面看起來就比葉倫那次財政部的來得正常許多,果然經濟爆雷前後還是有差的:
[ The first meeting of the new gathering called “export control enforcement information exchange” will take place Tuesday between senior officials from the two countries.
A senior Commerce Department official said that the exchange provides opportunities to explain to China how to comply with U.S. export control measures and reasons behind such policies. Export restrictions by China, such as its new curbs on drone equipment, could also be discussed at the forum, the official said. ]
米國商務部的細則顯然沒打算在晶片戰縮手:
"The restrictions have been the subject of heavy lobbying from the chip industry, which collectively earns about one-third of its revenue from China. Chip makers in comments filed this year expressed concerns that overly restrictive measures could disrupt supply chains and hamper their global competitiveness.
Many of the rule’s broad principles, like the 10-year limit on new investments in China, were outlined in the bipartisan legislation that authorized funding for the sector. But Commerce Department officials were responsible for writing the detailed provisions of the rule."
https://www.nytimes.com/2023/09/22/us/politics/us-final-rules-chip-makers-china.html
米國商務部的《美國芯片法》細節很具體:
"規定也將擴大半導體製造能力與增加無塵室或其他生產空間直接連結起來,認定擴大產能5%以上就是實質擴大半導體產能。
規定也禁止補助接收者增加受關切外國半導體企業新的無塵室面積或生產線,使其產能增加10%以上。
規定也將某些半導體晶片認定為對國家安全至關重要,因此對包括在高輻射環境下或其他專用於軍事能力方面的量子計算當代及成熟節點晶片要施以更加嚴厲的限制。"
目前為止的米國商務部黑名單累積到七百多間中國公司:
"Commerce Secretary Gina Raimondo said last week more than 700 Chinese companies are now on the export control list, with more than one-third of them added under the Biden administration."
米國商務部黑名單的新成員:
"財新網報導,美國商務部工業和安全局(BIS)將11家中國企業和個人納入「實體清單」,進行嚴格的出口管制。
其中有5家公司和一名個人已在3月被美國財政部納入「特別指定國民清單」(SDN),受到全面的金融制裁。儘管中國商務部今天對此表達抗議,但仍不能阻止美國商務部進一步的制裁行動。
這幾家公司包括:杭州富陽科拓機械有限公司、桂林阿爾法橡塑科技有限公司等。"
"被美國商務部納入清單後,美國「出口管理條例」(EAR)管控的大部分物項不能出口給上述5家公司和個人,僅部分食品藥品可以一事一議。此外,這些實體還實施「外國直接產品規則」,意即,使用了EAR管控的軟體和技術直接生產的產品,即使不在美國生產,也需要獲得美國的許可才能出口給這些實體。"
米國商務部的手段一個接一個:
"路透社報導,負責監督出口管制的美國商務部正研擬更新去年首度實施的出口限制措施。其他消息人士指出,這項更新意在與荷蘭和日本的新規定一致,限制取得更多晶片製造工具,並彌補人工智慧(AI)晶片出口限制中的一些漏洞。"
先禮後兵到連遊戲晶片也不行啦:
"在新規定中,美國商務部也試圖阻止晶片經由其他國家運往中國,將出口限制擴大到包括中國公司的海外子公司和另外21個國家。
路透報導,新的晶片出口中國的限制,除衝擊達輝3款晶片將不准輸出中國,AMD和英特爾所生產的AI晶片Gaudi2也受影響。"
米國商務部這波的限制手段猶被國會議員嫌不夠精準打擊:
[ Still, the new measures fall short of more drastic steps sought by some lawmakers and national-security analysts amid signs that China is fast developing its capabilities to produce sophisticated chips that can elevate its weapons systems.
The latest updates don’t address the transfer of technology to Chinese tech companies such as Huawei Technologies and Semiconductor Manufacturing International
, or SMIC. ]
昨天看到WSJ報導提到米國商務部防堵拼湊小晶片這個漏洞已經夠驚訝, 沒想到現在連電晶體個數都列入關卡內啊....
"美國指出,任何包含超過500億個電晶體,以及利用所謂高頻寬記憶體的晶片都需要注意,出口商考慮出口到中國時應考慮是否需要申請許可執照出口。
這些條件將包括幾乎所有的先進AI晶片,目的在協助晶片廠發現企圖繞過規定的作法。"
俄烏戰爭仍然是米國這波制裁名單出爐的根源:
"阿聯酋最近做出試圖限制對俄羅斯的商業活動的決定,美國方面表示值得肯定。大約十家土耳其公司、二十家阿聯酋公司和三家中國公司尤其受到關注。,美國財政部還針對參與國外設備和技術貿易以及研發的俄羅斯實體和個人。
美國財政部將七家機構和幾家銀行的負責人列入制裁名單。財政部制裁的同時,國務院還對大約 100 名個人和實體以及商務部 (DoC) 對 13 家新公司做出了類似決定。"
年底新出爐的出口管制實體清單:
"美國廠商要向名單上的企業出口商品前,必須進行額外的盡職調查,且可能需要申請更多許可證。這次清單新增的企業包括江蘇至純系統、北京盛博協同科技、廈門貝萊勝電子、天津富聯精密電子、南寧富桂精密工業、西安億爾達等13家公司。"
財經網美Emmy解釋實體清單的威力:
財經網美Emmy在這集解釋了另外兩項美國經濟戰武器:
高科技領域的經濟戰開打:
"美國財政部指出,這項行政命令將禁止美國民眾參與涉及對美國構成特別嚴重國安威脅的某些技術與產品的某些特定交易;要求美國民眾須向財政部通報,涉及可能對美國國家安全構成威脅的某些技術與產品的某些教義。財政部今天也同步發布擬議法規預先通知(ANPRM),徵求公眾意見。"
WSJ這篇推估過去六年間在AI領域的美國資本規模:
"Direct U.S. investment into China hit a 20-year low of $8.2 billion last year, according to the Rhodium Group, which also said U.S. venture-capital investment hit a 10-year low of $1.3 billion last year.
It is unclear how much of that goes toward the targeted sectors. A report by Georgetown University researchers found that U.S. investors were involved in 401 transactions in Chinese artificial-intelligence companies between 2015 and 2021, with investments from exclusively American investors amounting to $7.45 billion in that time period."
如果說米國的商務部是阻止資源進入敵方的封鎖線, 財政部顯然是築敵方經濟危機時降低全球金融系統衝擊的防火牆:
"A senior Treasury official said a consensus had been reached during Ms. Yellen’s trip in July to form the groups, which are meant to allow both sides to voice concerns and look for ways to work together. The economic group will focus on challenges such as restructuring debt for low- and middle-income countries in distress, while the financial group will delve into topics like financial stability and sustainable finance."
https://www.nytimes.com/2023/09/22/us/politics/us-china-economic-dialogue.html
米國財政部這波制裁瞄準哈瑪斯大金主的伊朗:
"財政部表示,制裁名單包括生產抗干擾導引系統的伊朗公司Fanavaran Sanat Ertebatat Co.及其兩名董事。
另外,伊斯蘭革命衛隊旗下企業Saberin Kish Company引進關於合法攔截和技術設備的維修組件;伊朗代理商阿里雷扎.馬廷基亞(Alireza Matinkia)協助將日本和美國產製的軍民兩用電子零件從香港運往伊朗。
財政部表示,中國的林敬鶴(Lin Jinghe,音譯)「運用他在香港的南溪穀科技有限公司(Nanxigu Technology Co., Limited)為伊朗代理商阿里雷扎.馬廷基亞採購了日本、瑞士、台灣和英國的軍民兩用循環器、放大器、電感器和其他電子元件」。
總部位於香港的大立射頻技術有限公司(Dali RF Technology Co. Limited)被指接受與林敬鶴採購案有關的轉帳匯款。"
對伊朗相關人員的制裁再添一波:
"除了伊朗强大的革命卫队(IRGC)旗下的圣城军(Quds Force)负责人埃斯梅尔·卡尼(Esmail Qaani)之外,英国还对其他六名与伊朗革命卫队、圣城军巴勒斯坦分支、哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织有联系的人实施了制裁。
美国此前已对面临英国行动的七名个人实施了制裁,此外还制裁了一名支持真主党和哈马斯的人——马吉德·扎里(Majid Zaree)。"
米國財政部新出爐援助俄羅斯的制裁名單:
“被制裁的商业卫星图像公司是北京云泽科技有限公司(译名,Beijing Yunze Technology Co., Ltd.)和长光卫星技术股份有限公司(译名,Chang Guang Satellite Technology Co., Ltd.)。
被财政部指定为制裁对象的中国公司还有被控多次向俄罗斯运送先进电子设备的爱玛芯科技有限公司(译名,IMAXChip Technology Co., Limited)以及被俄罗斯用来采购电子部件的伊奇信电子科技有限公司(译名,Izzition E-Technology Co., Ltd.)和迅高实业有限公司( 译名,Waytop Industrial Ltd.)。
总部在香港的科比国际有限公司(译名,Kobi International Company)也被财政部制裁。华盛顿指称这家公司绕过制裁,为俄罗斯代理人采购敏感电子部件。
美国财政部还把中国公民胡晓讯(译名,Hu Xiaoxun)指定为制裁对象。财政部说,胡利用他的香港贾维斯有限公司(译名,Jarvis HK Co., Ltd.)和其他公司网络,为不同的俄罗斯客户和中间人购买中国制造的军事材料和技术。”
海康威視的種族辨識功能在英國被視為侵犯人權技術:
"英國「衛報」四日報導,根據海康威視在網站發布的廣告,該公司推出一款人臉辨識系統,可用於零售安全、邊境控管,以及銀行洗錢調查,使用者可選擇性別、種族、年齡等項目進行分析。除了產品用途,網站上還說明,這項科技由FaiceTech與其他夥伴獨立研發,並提及另一間提供人種特徵分析技術的義大利公司。
此事遭「衛報」踢爆後,海康威視已經把網站相關說明全數刪除,並堅稱,從未在英國販售這項技術。FaiceTech則否認與海康威視合作一事,並表示該廣告是在其不知情、未經同意的情況下發布。「衛報」指出,FaiceTech曾寄給海康威視一封法律信函,要求刪除文件,因為它可能會讓大眾誤認為FaiceTech與海康威視有所關聯。
上述銷售行為最初是由英國隱私保護組織「老大哥觀察」(Big Brother Watch)發現,該組織法律和政策專員史東(Madeleine Stone)在聲明表示,英國市面上流通用於鎮壓新疆維吾爾人的種族屠殺技術,令人相當震驚,海康威視正在把其強制監控技術作為標準化產品販售,民主國家不容此事發生。文中提到,海康威視的監控產品著實對於人權和安全造成威脅,政府必須採取行動,禁用這項侵犯人權技術。"
兩名小老弟可能要跟著中興通訊與海康威視加入美國FCC黑名單:
"羅森沃賽爾在先前未經報導的信件中表示,聯邦傳播委員會樂見有機會合作「解決此一威脅,包括考慮將上海移遠通信(Quectel)與廣和通(Fibocom Wireless)的設備納入涵蓋清單中」。"
幫中國作人臉辨識的主要人物接連暴斃,即使不是人為,當作天理昭彰的報應範例也是不錯的~
"湯曉鷗猝逝並不是首例,早在1年半前,就有同樣替中國政府研發人臉辨識的科學家突然死亡,這人就是曠視科技首席科學家孫劍。
成立於2011年的曠視科技,也是中國「AI四小龍」之一,和商湯科技一樣,在中國電腦視覺領域占有一席之地,不過曠視科技卻在2022年6月14日突然發出訃告,稱公司首席科學家、曠視研究院院長孫劍,因突發疾病搶救無效,在2022年6月14日凌晨去世。不過曠視科技沒有在訃告披露孫劍去世的具體原因。"
在AI這種熱門領域裡腳踏美中兩條船一定會被抓出來審視的~
"朱松純是中國在人工智慧技術方面的權威,二○○二年到二○年間擔任洛杉磯加大統計與電腦科學教授,研究領域包括機器學習、人工智慧、自動化機器人等,二○二○年回到中國,在中國政府支持下,成立「北京通用人工智能研究院」,擔任院長。
新聞週刊去年十一月報導,朱曾接受美國政府三千萬美元經費,帶領可能具有重要軍事用途的最先進人工智慧技術研究,但他二○○四年就在家鄉湖北成立民營AI研究機構「蓮花山視覺與信息科學研究院」,同時在該院與洛杉磯加大兩邊工作。朱獲得的美國政府經費多半是二○二○年之前十年,但是有兩筆經費是在二○二一年,由海軍研究辦公室撥出,用於「攸關國防部工作」的高階自動化機器人、情報偵察系統感知機器人平台兩項研究,朱是首席研究員。"
米國商務部制裁理由的助紂認定從俄羅斯伊朗擴大到了巴基斯坦跟緬甸:
"Unlike Treasury sanctions, which prohibit any business and financial dealings with targets of sanctions, Commerce’s entity listings restrict sales to targeted firms unless exporters secure a license from the U.S. government. As such, they are often viewed by analysts and industry officials as a more lenient punitive measure than sanctions.
Other security threats cited by Commerce include alleged contributions to Pakistan’s ballistic missile program and surveillance equipment to Burma’s sanctioned military accused of widespread human rights abuses.
Those added to the Entity List included subsidiaries of Chinese genetics company BGI, cloud-computing company Inspur, airfreight company AIF Global Logistics., Ltd., and several electronics firms."
@Perfume
天作孽猶可為
自作孽不可活
這批台灣人在幫自己掘墳😞
@coco119 最大問題是謀取私利最終卻害人害己,真的很糟糕
美國商務部也被轟防中手腳太慢~
"這份「美中經濟暨安全檢討委員會」(U.S.-China Economic and Security Review Commission, USCC)報告預計今天對外公布,內容指出,商務部在建立出口至中國前應接受審核的敏感技術清單方面一直行事緩慢。
報告指出,依據2018年一項法律規定,商務部應建立新興和基礎技術清單,此事若有延宕,恐加劇國安風險。
這份標題名為「未竟事業:出口管制和外國投資改革」(Unfinished Business: Export Control and Foreign Investment Reforms)的報告指出,受託鞏固美國出口管制法的商務部「迄今未能履行其職責」。"
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106020032.aspx