CL 🌻: "@Ca_Gi@mastodon.bida.im ¡Hola! Me he enterado de …"

@Ca_Gi Hi! I've heard that some help is needed with the translations of the Mastodon Guide. I could help with Spanish, after all is my mother tongue 😁. Greetings from Cuba 😊

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:17

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:17

Dec 04, 2019, 23:17

@esperera_98 @Ca_Gi

Oops, el no habla Castellano, CL, o no estaria a pedir ayuda, no? 🇪🇸

Our friend is English speaking I believe, and wouldn't ask for translation help for Spanish if he spoke it. 🇬🇧

**CL 🌻** @esperera_98@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:23

**CL 🌻** @esperera_98@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:23

Dec 04, 2019, 23:23

@design_RG @Ca_Gi Oh I see thank you! I think he is Italian ...

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:24

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:24

Dec 04, 2019, 23:24

@esperera_98

Oh, yes, I think you are right, there's lots of tweets in italian on his feed.

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:25

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:25

Dec 04, 2019, 23:25

@esperera_98

His profile at birdsite is at https://twitter.com/Ca_Gi

**CL 🌻** @esperera_98@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:26

**CL 🌻** @esperera_98@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:26

Dec 04, 2019, 23:26

@design_RG @Ca_Gi I don't like that site 😕

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:28

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:28

Dec 04, 2019, 23:28

@esperera_98

Well, I understand. 😛 Added the link for completion only, since Ca posted his request there.

**CL 🌻** @esperera_98@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:31

**CL 🌻** @esperera_98@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:31

Dec 04, 2019, 23:31

@design_RG @Ca_Gi Done! I tweeted him!

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:33

***banned 4 MarkDown love*** @design_RG@qoto.org · Dec 04, 2019, 23:33

Dec 04, 2019, 23:33

@esperera_98 Well done. The message will go thru and you can expect a response, probably later or tomorrow morning, It's past midnight in Italy right now.