And while I was having breaksfast, I remembered where I had heard the name.
A few Cuban young people were hanging out and chatting away, I joined them to practice Spanish and was fun. Then it became clear they were still living in Cuba - and that surprised me, that they could be connected into the Mastodon instances, while still physically there. Internet in Cuba was slow, hard to find and expensive last time I was there.
They explained that they used their government issued email accounts and something called #deltachat . Aha!
This has opened a channel they wouldn't have otherwise; our chat was fast paced, and knowing it worked bridging these and across national barriers to other traffic is great.
@esperera_98 is at our instance, some others were from different ones.
@Ca_Gi ¡Hola! Me he enterado de que necesitan ayuda para traducir al español y al francés la guía de Mastadon. Me gustaría ayudar con la versión en Español ya que es mi lengua materna. Saludos desde Cuba 😊
¿Cuántas veces nos juzgamos por nuestra apariencia o por creer que nuestra esencia no es suficiente a los ojos de la gente? Mas siempre hay alguien que te observa como un cristalino reflejo de lo que significas. Aprende a valorarte. Entiende que eres único entre las multitudes.
QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.