https://youtu.be/wO4r60ca620
在這個視頻下面看到一條精彩回覆：
Moment xxxx： 以前我以為“白左”的意思是“白痴的左派”，看來我並不完全錯😅😅😅
我以前覺得“白左”是白人左派，帶種族色彩，原來我錯了，“白”不是膚色，而是智商，愚蠢的意思
@nil 这个词的词源是中文环境还是英文环境
传播学研究者方可成认为，该词最早由人人网用户“李硕”开始使用，“李硕”2010年在人人网发表了文章《西方白左和中国爱国科学家的伪道德》。[3]此一名词经过演化和概念变形，其实最早“李硕”使用时的语境是用于政治经济语境下的左派指白人中的共产主义者。之后名词概念演变发生了换轨，至今其“左”是指世界主义或平等主义等人的权利面意涵为主的轨道上之左右派，与经济思想的左右派无关。
@nil @StoneLi 这个词的英文原词应该是white liberal (白人自由派)，white liberal的的起源肯定远早于2010，至少在民权远动的时候就已经被广泛使用了。
Liberal就是自由派的意思，与Conservative保守派相对，但不等同于左派，Liberal和Conservative都是自由主义的分支，区别在于一个进步，一个保守。比方说在堕胎，枪支，医疗等议题上，自由派就主张进行改革，保守派就主张维持现状。
但从上个世纪末开始，自由派发生了剧烈的转向，自由派背弃了自由主义，而接受了新左派的极左思想，例如法兰克福学院的批判理论和各种后现代理论。他们固然还支持原来的议题，但背后的整个思维体系相较于以往已经有了根本的变化。原本的自由派支持性别平权，种族平权和同性恋自由，是因为他们相信普世价值，普遍人性与个人尊严，也就是美国宪法里所说的：”人生而平等，造物主赋予了他们若干不可分割的权利……” 他们认为自由平等之光应该普照于每一个人，不论其性别，性向，和肤色，因此才要反对种族主义，性别不平等，对弱势群体的歧视。但新自由派相信的是一套完全不同的思想体系：后殖民理论，种族批判理论，酷儿理论，交叉女权主义理论。这一套思想否定普世价值的意义，包括科学的意义，认为民主科学体现了”西方白人的霸权”，也否定个人主义，认为个人无非是权力的载体，群体利益的代言人。这一套思想认为，无形无状的权力塑造了西方社会，渗入了所有人的生活当中，维护着优势权体的特权，现代西方社会本质上是压迫式的社会，自由主义是骗人的，只有将这个社会摧毁，建立一个乌托邦，才能实现真正的平等。新的自由派深陷于学院左派的抽象理论和左翼身份政治之中，和以前的自由派截然不同，以至于在一般人眼中看来，尤其在外人看来，自由派就等于左派，因此White Liberal 在很多人看来就成了White Left，也就是白左。
我本人是反对把白左当作一个标签的，因为白左的范围实在是太大了，范围太大就会变得笼统，笼统就会使人变得有失精确。白左与白左之前的区别，很多比白左与非白左的区别还要大，例如美国的经济左派就看不惯民主党式的新左派，认为身份政治是统治阶级分化瓦解工人阶级的手段，传统的自由主义者也看不惯新自由派，认为他们背叛了美国的立国之本。如果真的要对某些人群进行概括的话，我们应该使用范围有限，更加具体的词汇。对于信奉批判理论，玩身份政治那一群人，我就倾向于用”Woke Left”(觉悟左派)，”Postmodernist Left”(后现代左派)，或者”Cultural Left”(文化左派)，这比白左要准确具体得多。
@StoneLi @Vectorfield 有道理，我倒覺得沒有很合適的翻譯來對應這個詞，可能就是牆國人生造出來的，真要翻譯也該是 idiot left：天真，愚蠢，被極權玩弄的那部分左派，這樣的人哪裏都有，跟人種膚色沒什麼關係
@StoneLi @Vectorfield 一個好玩的現象是差不多只有東南亞在說左派太愚蠢了，而幾乎所有西方人在公開場合都爭先恐後的左，害怕被扣一個“極右”的帽子，卻在私下裏把票投給輿論集中炮火攻擊的偏保守派
