@bonifartius treibers is the correct german word for "drivers" in the context of computers by the way.
@freemo i know, i'm german :)
@freemo i just find it a bit bewildering when people actually _mix_ german and english. it can happen while speaking. while writing it's not hard to check for the right words, especially with spell-checkers now included in browsers :)