Show newer
dbread boosted

Der Wissenschaftsverlag Springer hat ein Buch rausgebracht, das in der Community der Übersetzenden Entsetzen auslöst. Es geht um Perspektiven auf Marx‘ Kapital. Eine Überschrift lautet „Bevölkerung und Miete in der Hauptstadt“, im englischen Original: „Population and Rent in Capital“. Das marxsche Kapital wird zur Hauptstadt, die (Grund-)Rente zur Miete. Im Klappentext steht, der Text sei mit DeepL übersetzt worden.

#ki #übersetzung #springer

dbread boosted

@pluralistic Since I started using RSS to keep up to date with my YouTube subscriptions, I notice that I've become increasingly intentional and deliberate in what I watch. Youtube.com is designed to keep you browsing listlessly in order to show you more ads. RSS means I only watch what I'm actually interested in.

Show thread

Devs gaining little (if anything) from AI coding assistants | CIO
cio.com/article/3540579/devs-g

"Many developers say AI coding assistants make them more productive, but a recent study set forth to measure their output and found no significant gains. Use of GitHub Copilot also introduced 41% more bugs, according to the study from Uplevel, a company providing insights from coding and collaboration data."

techeblog.com/tesla-optimus-hu

"Tesla’s Optimus humanoid robot made a big splash at the company’s We, Robot event this week, and several were spotted interacting with guests."

Later news say that inside the robot there was an actor, how stupid is that 😂 😂 😂

pays millions of dollars to get back to the Brazilian market.

and

pays millions of dollars to Trump

It wasn't me github.com/osmandapp/Osmand/is

:D

Answer found:
Go to My Places / Tracks, tap on the track. Then tap on the pencil icon, this will enter edit mode. Zoom to the location you want to edit. If you zoom in close enough you will see blue circles. Tap on the blue circle where you want to trim/split the track. A menu will open allowing you to trim and split the track. Here you can also move track points or add additional points.

Show thread

Next toot:

Its so annoying that it scrolls so fast 🥴 🐜 😂

Show thread

Is it me or is my feed so much fuller of new stuff.

When I started a year or two ago, it was quite slowly progressing.

What an advancement!

How to split a recorded track in ?

My track from the hike on the weekend has about 3k points. Sadly I forgot to turn off track recording after getting in the car, so the average speed is a bit high ;=)

Splitting is possible, but I need to scroll through all 3000 waypoints to make a cut. Is there a better way to do this?

The never-ending journey of arguing against public infrastructure in corporate hands: vs.

What else can I say? Suggestions welcome.

Diving into note taking tool.

"From personal notes to journaling, knowledge bases, and project management, Obsidian gives you the tools to come up with ideas and organize them."

Why is it called if it is not encrypted locally?

dbread boosted

@williampietri "benevolent sexsism" That's the first time I've seen it explained like that.
Also, I guess, this is mainly because english isn't my first language.

dbread boosted
dbread boosted

Completely Useless Legislation, Exhibit A:

Hungary has a new law that students have to surrender their phones at school. The phones have to be locked up, hauled around in safety boxes by teachers etc. Students get them back at the end of the day.

A friend of mine teaches high school. He noticed that when students get their phones back, they don't even turn them on, just toss them in their bag.

Decoy phones.

Seriously, no one thought about this?...

The Map of Notable People

"Using data from Morgane Laouenan et al., the map is showing birthplaces of the most "notable people" around the world. Data has been processed to show only one person for each unique geographic location with the highest notability rank. "

Quite interesting, but I found an errata: "Jorg Haider" is not from Salzburg. However, he is and was not really important.

tjukanovt.github.io/notable-pe

Show older
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.