@Sphinx
You could try Grammarly -- not sure if there's a browser plugin for it, certainly there is a mobile keyboard with it fully embedded.
I do learn from the AutoCorrect when I am writing in Spanish, which helped a lot. Gets easier with practice.
@freemo