jan Sulo @iulius@qoto.org

TOKI PONA PARA MASTODONTES. LECCIÓN DIEZ. LA PARTÍCULA «O»
#cursotokipona

Usamos la partícula «o» en dos casos:
- Para indicar un vocativo. Es decir, cuando llamamos a alguien o requerimos su atención. Son las oraciones tipo “Niño, ya está la comida”, “Manolito, deja los videojuegos y haz los deberes”. Colocaremos la partícula o tras el nombre (o las palabras de referencia) de la persona a la que queremos nombrar. De este modo: jan lili o, sina ike mute! (Niño, eres muy malo), jan Indiana o, pipi mute li lon lmonsi sina (Indiana, hay muchas tarántulas en tu espalda).
- El otro uso es para indicar imperativo. Para indicar una orden o una petición: “Ven conmigo”, “Cómete la sopa”. Colocaremos la partícula o antes del verbo: “o kama” (ven), “o tawa” (vete) “o pana e ni tawa mi” (dame eso). Antes de esa partícula o podemos poner a quién le estamos ordenando o pidiendo: jan lili o pali e pali sina! (niño, haz las tareas), jan Manolo o telo e ilo moku (Manolo, friega los cacharros).
Bien, como ejercicio me gustaría que tradujerais tres citas inmortales:

- Luke, yo soy tu padre
- ¡Andreíta, cómete el pollo!
- Que la fuerza te acompañe (intentad esta aproximación: que la fuerza esté a tu lado)

Vuestro turno :)

@miguel31416 jusjusjus, me escojoncio, mi musi mute mute XD

@miguel31416 😆 Pues sí, oye, eso tiene sentido :D

@miguel31416 soweli tomo es, tal como dices, animal doméstico :) Podemos decir tan solo soweli o decir soweli tomo, todo depende de lo que queramos especificar y del contexto que compartamos con nuestros interlocutores :)

Bueno, hoy no he tenido tiempo para tootear la lección del #cursotokipona Por favor, disculpadme. Os pongo las soluciones a las frases de ayer:
1. mi unpa e sina e ona e jan pona ona e soweli tomo e akesi
2. sina moku e kili ma e kasi e kili
3. ona li wile e tomo e tomo tawa e tomo tawa telo e tomo tawa kon

sina wile ala wile kama sona e toki pona kepeken toki epelanto? http://tokipona.info
pona, jan @Notxor o

@Notxor sina wile ala wile kama sona e toki pona kepeken toki epelanto?

@miguel31416 Hey, perfectas la uno y la tres! :D
Respecto a la dos... cosillas: falta el primer "e" (sina moku e...). Las patatas suelen nombrarse de otro modo (aunque tu aproximación no es mala)... ¿sabes cómo se llaman en francés? Pues se aplica esa misma lógica ;) Respecto a los vegetales, no los llamamos "kili", porque hay una palabra propia para ellos ;) A ver si con estas pistas mejoramos la frase :)

@lunnaris@hostux.social lupa meli pi jan Penata!

TOKI PONA PARA MASTODONTES. LECCIÓN NUEVE. ORACIONES COMPUESTAS II
#cursotokipona
Otro modo de elaborar oraciones compuestas es encadenar objetos directos mediante sucesivas partículas “e”. Sería una frase tipo “Yo hago esto y esto y aquello”, “Yo veo una cosa y otra y otra más”. No tiene mayor intríngulis :)
De este modo, ya podemos decir cosas como estas:
- Yo tuve sexo contigo, con ella, con su amiga, con tu amiga, con el perro y con la rana
- Comerás patatas, verduras y fruta
- Él quiere una casa, un coche, un yate y un avión

Bien, pues estos mismos son los ejercicios de hoy :) A ver cómo os las apañáis para referiros a las patatas XD

Vuestro turno :)

@miguel31416 Todas correctas :) Aunque sí que habría que especificar "mi amigo" tal como propones: jan pona mi :) (no es necesario el pi, el orden natural funciona)

@Benetako_Arkatiur No te preocupes, las palabras se van quedando con la práctica :)

@Benetako_Arkatiur Está casi perfecto :) En la tercera frase has especificado "personas adultas"... no sé si es necesario ("jan" a secas yo creo que se hubiese entendido igual) pero está ok, no problemo. En la cuarta frase has olvidado decir que es bueno, además de gordo y loco! jan pona mi li suli li pona li nasa :) Excelente.