ZD915 @zd915@qoto.org
У моторолы уебанский Т9, понять и простить. Я предупредил.
Joined May 2021
Пора валить: как самостоятельно свалить из РФ в Польшу, без СМС и регистрации.
#ПораВалить #ПораВалитьПольша
4. Как выбирать факультет.
Выбор факультета обучения - это важнее, чем выбор института. Название ВУЗа в дипломе могут и не посмотреть, а вот про профессию всегда спросят.
Прежде всего, вам надо определиться - вы хотите получать "профессию с перспективой", или вам нужно наименее затратное по времени обоснование для получения визы или вида на жительство. Знаю людей, которые три раза поступали и заканчивали бакалавриат, в одном и том же институте, в ожидании срока подачи на гражданство - так тоже бывает.
Если профессию - для вас все технические специальности, IT, логистика, медицина.
Если вам нужно просто "провести время в институте" - к вашим услугам все говорильные и гуманитарные факультеты.
Филология, лингвистика, журналистика, кинематография, право, международные отношения, безопасность - с таким дипломом вы практически гарантированно НЕ найдёте работы по профилю в Польше.
Зато эти факультеты обычно дешевле тех, после которых вы сможете найти неплохо оплачиваемую работу по профилю. Именно потому и дешевле.
"Ах, я буду хорошо учиться, и стану великим филологом, или дипломатом, а вы всё врёте!" - на работу в структуры польского правопорядка, безопасности, в армию, в министерство иностранных дел, и даже в правительство секретарём - берут ТОЛЬКО граждан Польши. Вы не имеете польского гражданства, иначе бы вы не читали эту заметку.
Точно так же, вы не получите хорошее место журналиста, психолога, юриста или адвоката - польский язык для вас не родной, никому не нужен юрист, делающий детские ошибки в договорах. Разговаривающий с акцентом стажер-журналист, не владеющий всеми идиомами, и не понимающий жаргона - тоже не вариант.
Никак не разберусь с форматированием текста. Вроде бы должно работать в Markdown, но нифига не меняется. То ли на одном этом узле проблемы, то ли я что-то не понимаю :(
Пора валить: как самостоятельно свалить из РФ в Польшу, без СМС и регистрации.
#ПораВалить #ПораВалитьПольша
3. Как выбирать институт в Польше.
Главный плюс польских учебных заведений по сравнению с российскими - это низкая цена. Ну и то, что на выходе будет диплом, признаваемый в любой стране Евросоюза.
Обычная "средняя" цена в коммерческих институтах - около тысячи евро в год. Есть мелкие институты в маленьких городах, где можно найти и дешевле, я видел и 520 евро в год - но это уже редкость.
Некоторые нюансы:
1. Не пытайтесь выбирать институт по рейтингам. Рейтинги придумывают сами институты.
2. Не пытайтесь оценивать качество института по стоимости обучения - эти параметры никак между собой не связаны.
3. Не надейтесь, что диплом "известного уважаемого университета" даст вам хоть какие-то преимущества при дальнейшем приёме на работу. Если у вас и спросят название института на собеседовании - то разве что из вежливости.
4. На дневных потоках много иностранцев, на заочных - местные. Это значит, что на дневном учиться ЛЕГЧЕ. И проще.
5. Заочная форма обучения - это лекции оба выходных с утра и до вечера.
6. Институтов, где всё преподают на русском - нет. Но начиная с 2020 года то в одном, то в другом ВУЗе появляются единичные потоки с преподаванием на русском. Ищите, возможно вам повезёт.
7. Польский поток всегда дешевле.
8. Подготовительные курсы, оно же "зерувка" - бесполезная трата времени и денег.
9. Без знания польского учиться берут некоторые коммерческие ВУЗы. Язык изучают в процессе. В некоторых вузах курсы польского для поступивших бесплатные, в других - нужно немного доплатить, обычно около 200 евро в семестр.
10. Учёба в институте дает право на получения временного вида на жительство (ВНЖ), и "годовой визы абсольвента" для поиска работы после окончания института. И выпускникам больше никогда не потребуется получать разрешение на работу в Польше.
11. Смотрите стоимость не только первого года обучения, но и второго-третьего - бывают "очень хитрые" программы, где первый курс дешевый, а дальше в разы дороже.
@vtag@mastodon.social Всё жду, когда в учебниках истории появятся слова о том, что до "обороны Брестской Крепости" эту крепость сначала войска Гитлера захватили у Польши, а потом с парадом и музыкой подарили красноармейцам, согласно ранней договоренности. А уже после этого бывшие "лучшие братские друзья и народы" поругались, и немцы решили забрать ту крепость обратно :)
@EffToyz@mastodon.ml Sriracha - промышленный город в Таиланде, рядом с Паттайей. Знаменит своим зоопарком, где сначала тигров держали на вегетарианской диете. Но потом туда стали возить туристов, и кошакам стал перепадать не только рис. "Сри" - святой, как и в Индии, и таких "сри" в тех краях на карте много.
Пора валить: как самостоятельно свалить из РФ в Польшу, без СМС и регистрации.
#ПораВалить #ПораВалитьПольша
Где и как делать перевод документов на польский язык?
Любой переезд начинается с переводов документов. Свидетельство о рождении, аттестат, свидетельство о браке, диплом - всё это надо переводить на польский язык.
В Польше есть специальные переводчики, которые сразу заверяют свой перевод - они называются "присяжными". Если у вас в институте или на работе просят перевод - то подразумевают именно перевод, сделанный таким присяжным переводчиком. Другой не примут.
Вот это каталог всех присяжных переводчиков Польши, во всех городах, по всем языкам.
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html
Выбирайте ближайшего к вам, территориально. Цены у всех практически одинаковые, качество работы тоже. Нет ни малейшего смысла ехать "по рекомендации" через весь город.
ВНИМАНИЕ!
Сделав перевод "у хорошего и очень недорогого переводчика по знакомству", который не является присяжным - вам придется заплатить дважды. Сначала дешево, а потом уже "как надо".
Бесполезно привозить нотариально заверенный в РФ перевод, это не одно и то же. Вас всё равно попросят принести перевод от польского присяжного переводчика. По этой причине нет смысла переводить всё до переезда, в РФ. Да и в Польше будет дешевле.
Есть "фирмы по переводам", как они себя рекламируют в русскоязычных болталках.
В реальности у них нет сидящих в офисе своих переводчиков, они возьмут ваш заказ, и повезут его к переводчикам из списка выше. Минусы - цена вырастает в разы, и вместо одного дня на перевод потребуется три-четыре.
#poland #lang_ru #russian #translate #польша #перевод #переводчик #ПрисяжныйПеревод @rf
Пора валить: как самостоятельно свалить из РФ в Польшу, без СМС и регистрации.
Начну перетаскивать заметки, которые писал в процессе переезда. #ПораВалить #ПораВалитьПольша
1. Почему Польша?
Плюсы:
1. Самые дешевые продукты питания в ЕС. Страна аграрная, парное мясо втрое дешевле тортиков и пирожных. Такого ассортимента мясных и рыбных продуктов не найти ни в одной другой стране ЕС.
2. Достаточно дешевое жильё. Квадратный метр в новостройках 5-8 тысяч злотых. За пределами пяти больших городов значительно дешевле.
3. Простые и понятные законы. Лёгкость получения вида на жительство.
4. Много дешевой рабочей силы - если вы собрались открывать своё дело.
5. Дешевые учебные заведения, куда можно поступить без сложных экзаменов, и получить основание для долговременного пребывания.
6. Простые и понятные правила получения гражданства. Минимальный процент отказов. Легко остаться после окончания института.
7. Минимальной зарплаты достаточно для вполне комфортного проживания.
8. С документами (визой, ВНЖ) студента Польши не требуется никаких дополнительных виз для путешествий по странам шенгена.
Минусы:
1. Реакционное правительство ретроградов у власти. Запрет на аборты как пример.
2. Рынок труда низкоквалифицированных рабочих заполнен выходцами из бывших республик СССР, за тяжелую работу платят по минимальной планке.
3. Из-за наплыва иностранцев сроки рассмотрения документов для легализации временами затягиваются.
@doubleV @rf бесплатный у него только триал. На сайте даже нет отдельной колонки с фичами для бесплатной версии. https://wire.com/en/pricing/
@b1beny4 @rf Я через этот путь прошел лет семь назад.
Особых нюансов в нострификации диплома нет. Врачам надо экзамены сдавать, всем остальным достаточно просто в Министерство Науки отнести оригинал и копию, через месяц ответ придёт. Апостиль лучше сделать, чем бодаться и доказывать, что для российских дипломов он не нужен, в отличии от украинских.
Займусь вечерком перетаскиванием постов, в фейсбуке группа называется https://www.facebook.com/topolandrus
11 may - Sweden the day of Negerbollar.
Я не люблю шоколад, и думал пропустить этот праздник. Но потом узнал, что эти шоколадные пироженки называются "НегритянскийШарик", что с ними борются и пытаются запретить за одно название местные леваки - и пошёл поддержать. Шарики, не леваков.
В некоторых кафешках ставят ценник "Obama", а самые политкорректные пишут "Kalla den vad du vill" - "Называйте как хотите".
На советские пирожные "картошка" совсем не похоже.
#sweden #sverige #stockholm #negerbollar #sweet #fika #coffee #coffeetime #coldlatte #швеция #фика #пирожные #худеемвкусно #диета #углеводы #еда #food #foodporn
@Ivashkin@mastodon.ml Да уж, неплохо.
Помню мучения на VIC-20, там две стрелки, а "в другую сторону" - с шифтом. Есть к чему стремиться :)
@b1beny4 @rf Если есть хоть какая-то профессия - из списка остаётся Польша. Работать студентам дневной формы можно без ограничений по времени (главное отличие от Германии-Чехии), работа есть, жена при отсутствии профессии найдет работу в условном магазине раскладчицей товара. Бесплатная медицина приличная. На детей дают пособие даже негражданам. Стоимость институтов - от 500 евро в год (редко, но попадаются), средняя цена в районе 1200-1400 евро в год. Студенты, зарабатывающие на себя и на учёбу - обычное дело.
@vtag@mastodon.social достаточно было бы указать, что по версии кремлёвской статистики меньше всего убийств и криминала - в Чечне, и в Дагестане.
"И в остальных регионах показатели тоже значительно улучшились".
@Ivashkin@mastodon.ml а эту клавиатуру - подарить врагам :)
@vovanium @rf сайт РЖД показывает вполне себе фиксированные цены на места. Не вижу какого-то особенного "динамического изменения цен" на билеты одного класса, если смотреть с разницей в несколько дней.
Да и сейчас билеты на поезда дешевле стали, чем при СССР.
Вот на самолёты во времена совка билеты стоили дешевле, сравнивая с зарплатами. Не знаю уж, чем был вызван такой перекос.
@Revertron @rf "экспансия" уже была?
"It's good that we have a vacation in September. We have time to buy a train ticket."
"It's good that we have a vacation in September. We have time to buy a train ticket."
"Krokodil" magazine, USSR, 1981/21
"Это хорошо, что у нас отпуск в сентябре. Успеем купить билет на поезд"
Журнал "Крокодил", СССР, 1981/21
Билеты на поезда в СССР - это вечный децифит. При этом при полном отсутствии билетов в кассах вагоны действительно могли ходить полупустыми. Это не какая-то мифическая "ошибка" или "недоработка", это последствия системы существования многочисленных "броней".
"Бронь" - это "квота" по-современному. В стране плановой экономики даже места в вагонах нормировались. Т.е. часть мест зараннее отдавалась под нужды "слуг народа" - КГБ, народных депутатов всех уровней, служащих армии. Эти категории в многочасовых общих очередях не стояли, а подходили и покупали билет перед отправлением, в отдельном окошечке отдельной кассы. Плюс к тому была территориальная бронь - билеты на какие-то отрезки пути можно было купить не на всех станциях.
Теоретически перед отходом поезда брони должны были сниматься, а билеты поступать в открытую продажу, "для обычных советских людей". Первые брони в ЛБК снимались за 2 часа, последние - за 20 минут до отхода поезда. На практике бывало всякое - билеты были без имени, и по негласной договоренности с кассиром барыги-спекулянты могли эти билеты выкупить, и попытаться перепродать по двойному-тройному тарифу.
Отсутствие привязки к имени порождало невиданную ныне систему спекуляции. Билеты начинали продавать за 45 суток перед отправлением. Но как-то так получалось, что перед сезоном отпусков эти самые билеты кончались моментально. Их массово скупали барыги, "с черного хода" - через прикормленных кассиров, или в отделениях ЛБК (линейных билетных бюро).
Спекулянты практически ничего не теряли - можно было сдать билет в кассу, получив почти все деньги обратно. Но это если не удалось перепродать его втридорога за все те полтора месяца до отхода поезда.
@vtag@mastodon.social но школота и сопливые леваки всё равно будут нахваливать "великие идеи Маркса".
У моторолы уебанский Т9, понять и простить. Я предупредил.
Joined May 2021
