Here's an example where, when I click on it to find the context, I don't see the preceding toot, even though one of the people mention is a mutual follower with me.
@peterdrake@freemo I thought the same thing at first, but I think that's usually the result of the author accidentally orphaning their reply. If you look that one up on the author's home server, it doesn't appear to be a reply to anything.