ZD915 @zd915@qoto.org

Пора валить: как самостоятельно свалить из РФ в Польшу, без СМС и регистрации.
#ПораВалить #ПораВалитьПольша

Где и как делать перевод документов на польский язык?

Любой переезд начинается с переводов документов. Свидетельство о рождении, аттестат, свидетельство о браке, диплом - всё это надо переводить на польский язык.

В Польше есть специальные переводчики, которые сразу заверяют свой перевод - они называются "присяжными". Если у вас в институте или на работе просят перевод - то подразумевают именно перевод, сделанный таким присяжным переводчиком. Другой не примут.

Вот это каталог всех присяжных переводчиков Польши, во всех городах, по всем языкам.
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html

Выбирайте ближайшего к вам, территориально. Цены у всех практически одинаковые, качество работы тоже. Нет ни малейшего смысла ехать "по рекомендации" через весь город.

ВНИМАНИЕ!
Сделав перевод "у хорошего и очень недорогого переводчика по знакомству", который не является присяжным - вам придется заплатить дважды. Сначала дешево, а потом уже "как надо".

Бесполезно привозить нотариально заверенный в РФ перевод, это не одно и то же. Вас всё равно попросят принести перевод от польского присяжного переводчика. По этой причине нет смысла переводить всё до переезда, в РФ. Да и в Польше будет дешевле.

Есть "фирмы по переводам", как они себя рекламируют в русскоязычных болталках.
В реальности у них нет сидящих в офисе своих переводчиков, они возьмут ваш заказ, и повезут его к переводчикам из списка выше. Минусы - цена вырастает в разы, и вместо одного дня на перевод потребуется три-четыре.

#poland #lang_ru #russian #translate #польша #перевод #переводчик #ПрисяжныйПеревод @rf

Пора валить: как самостоятельно свалить из РФ в Польшу, без СМС и регистрации.
Начну перетаскивать заметки, которые писал в процессе переезда. #ПораВалить #ПораВалитьПольша

1. Почему Польша?

Плюсы:
1. Самые дешевые продукты питания в ЕС. Страна аграрная, парное мясо втрое дешевле тортиков и пирожных. Такого ассортимента мясных и рыбных продуктов не найти ни в одной другой стране ЕС.

2. Достаточно дешевое жильё. Квадратный метр в новостройках 5-8 тысяч злотых. За пределами пяти больших городов значительно дешевле.

3. Простые и понятные законы. Лёгкость получения вида на жительство.

4. Много дешевой рабочей силы - если вы собрались открывать своё дело.

5. Дешевые учебные заведения, куда можно поступить без сложных экзаменов, и получить основание для долговременного пребывания.

6. Простые и понятные правила получения гражданства. Минимальный процент отказов. Легко остаться после окончания института.

7. Минимальной зарплаты достаточно для вполне комфортного проживания.

8. С документами (визой, ВНЖ) студента Польши не требуется никаких дополнительных виз для путешествий по странам шенгена.

Минусы:
1. Реакционное правительство ретроградов у власти. Запрет на аборты как пример.

2. Рынок труда низкоквалифицированных рабочих заполнен выходцами из бывших республик СССР, за тяжелую работу платят по минимальной планке.

3. Из-за наплыва иностранцев сроки рассмотрения документов для легализации временами затягиваются.

#poland #polska #польша #обучение @rf

@doubleV @rf бесплатный у него только триал. На сайте даже нет отдельной колонки с фичами для бесплатной версии. https://wire.com/en/pricing/

@doubleV @rf платный, как и Threema

@b1beny4 @rf Я через этот путь прошел лет семь назад.

Особых нюансов в нострификации диплома нет. Врачам надо экзамены сдавать, всем остальным достаточно просто в Министерство Науки отнести оригинал и копию, через месяц ответ придёт. Апостиль лучше сделать, чем бодаться и доказывать, что для российских дипломов он не нужен, в отличии от украинских.

Займусь вечерком перетаскиванием постов, в фейсбуке группа называется https://www.facebook.com/topolandrus

11 may - Sweden the day of Negerbollar.

Я не люблю шоколад, и думал пропустить этот праздник. Но потом узнал, что эти шоколадные пироженки называются "НегритянскийШарик", что с ними борются и пытаются запретить за одно название местные леваки - и пошёл поддержать. Шарики, не леваков.
В некоторых кафешках ставят ценник "Obama", а самые политкорректные пишут "Kalla den vad du vill" - "Называйте как хотите".

На советские пирожные "картошка" совсем не похоже.

#sweden #sverige #stockholm #negerbollar #sweet #fika #coffee #coffeetime #coldlatte #швеция #фика #пирожные #худеемвкусно #диета #углеводы #еда #food #foodporn

@Ivashkin@mastodon.ml Да уж, неплохо.

Помню мучения на VIC-20, там две стрелки, а "в другую сторону" - с шифтом. Есть к чему стремиться :)

@b1beny4 @rf Если есть хоть какая-то профессия - из списка остаётся Польша. Работать студентам дневной формы можно без ограничений по времени (главное отличие от Германии-Чехии), работа есть, жена при отсутствии профессии найдет работу в условном магазине раскладчицей товара. Бесплатная медицина приличная. На детей дают пособие даже негражданам. Стоимость институтов - от 500 евро в год (редко, но попадаются), средняя цена в районе 1200-1400 евро в год. Студенты, зарабатывающие на себя и на учёбу - обычное дело.

@b1beny4 @rf А чего только заочно и дистанционно? Чехия, Польша, Германия из лёгких вариантов - зубри местный язык, поступай в ВУЗ, учись себе. Обучение даёт право получения вида на жительство, вопрос с "пора валить" будет решен автоматически.

@vtag@mastodon.social достаточно было бы указать, что по версии кремлёвской статистики меньше всего убийств и криминала - в Чечне, и в Дагестане.

"И в остальных регионах показатели тоже значительно улучшились".

@Ivashkin@mastodon.ml а эту клавиатуру - подарить врагам :)

@vovanium @rf сайт РЖД показывает вполне себе фиксированные цены на места. Не вижу какого-то особенного "динамического изменения цен" на билеты одного класса, если смотреть с разницей в несколько дней.

Да и сейчас билеты на поезда дешевле стали, чем при СССР.

Вот на самолёты во времена совка билеты стоили дешевле, сравнивая с зарплатами. Не знаю уж, чем был вызван такой перекос.

@Revertron @rf "экспансия" уже была?

"It's good that we have a vacation in September. We have time to buy a train ticket."

"Krokodil" magazine, USSR, 1981/21

"Это хорошо, что у нас отпуск в сентябре. Успеем купить билет на поезд"

Журнал "Крокодил", СССР, 1981/21

Билеты на поезда в СССР - это вечный децифит. При этом при полном отсутствии билетов в кассах вагоны действительно могли ходить полупустыми. Это не какая-то мифическая "ошибка" или "недоработка", это последствия системы существования многочисленных "броней".

"Бронь" - это "квота" по-современному. В стране плановой экономики даже места в вагонах нормировались. Т.е. часть мест зараннее отдавалась под нужды "слуг народа" - КГБ, народных депутатов всех уровней, служащих армии. Эти категории в многочасовых общих очередях не стояли, а подходили и покупали билет перед отправлением, в отдельном окошечке отдельной кассы. Плюс к тому была территориальная бронь - билеты на какие-то отрезки пути можно было купить не на всех станциях.

Теоретически перед отходом поезда брони должны были сниматься, а билеты поступать в открытую продажу, "для обычных советских людей". Первые брони в ЛБК снимались за 2 часа, последние - за 20 минут до отхода поезда. На практике бывало всякое - билеты были без имени, и по негласной договоренности с кассиром барыги-спекулянты могли эти билеты выкупить, и попытаться перепродать по двойному-тройному тарифу.

Отсутствие привязки к имени порождало невиданную ныне систему спекуляции. Билеты начинали продавать за 45 суток перед отправлением. Но как-то так получалось, что перед сезоном отпусков эти самые билеты кончались моментально. Их массово скупали барыги, "с черного хода" - через прикормленных кассиров, или в отделениях ЛБК (линейных билетных бюро).

Спекулянты практически ничего не теряли - можно было сдать билет в кассу, получив почти все деньги обратно. Но это если не удалось перепродать его втридорога за все те полтора месяца до отхода поезда.

#russian #lang_ru #humor #krokodil #ussr #ссср @rf

@vtag@mastodon.social но школота и сопливые леваки всё равно будут нахваливать "великие идеи Маркса".

hp Proliant MicroServer N40L gen7

Just make a dust filter.

Противопыльный фильтр для домашнего сервера. Воздух всасывается через отверстия в дверце, доступ удобный.

Отрезал кусок нетканой салфетки. В следующий раз засуну пару отработанных медицинских масок на пробу, но они гораздо толще.

Живёт в гардеробной комнате, собирает всю шерстяную пыль со всех тряпок в доме. Можно было войлок для валенков из вентилятора добывать.

#mod #server #microServer #Proliant #lang_ru #russian #diy #n40l

@kirill Хорошее дело. Наткнулся, когда искал примерно такую сборку, но на домашний сервер разворачивать.

@shuro @rf @eldog а в российской армии для преступлений обычно используют "калашников". И о чём это должно говорить?

@b1beny4 @kirill @rf отличный набор.

@blank
Да, про визги "у Signal непонятные эксплойты анонсированы".

Заявлено, что будут включены участки кода, "обрушивающие" системы хакинга телефонов, которые используют службы разных стран.

Это не минус, это жирнющий плюс.

Перевод статьи на Хабре, https://habr.com/ru/post/554188/