੯‧̀͡⬮\ 小象放学后做了好多事 顺便等妈妈来接它回家 @schreiben@qoto.org

1. 你的授权是专有还是非专有？专有，意味着只要你和这家社的合同依旧有效，你就不能在未经出版社同意的情况下再授权给别家。而非专有，则意味着你可以在任何时段——无论合同有没有失效——自行决定和另一家社再次签约，重新授权你的译文，只要你别在已经和其他社存在授权关系的情况下跟别家签专有就可以。所以，如果签专有，一般应当争取相对令你满意的翻译费，而对非专有可以随性一些：反正你可以再去别家授权几次，对吧。
2. 翻译费按照什么标准结算？是根据字数或者其他标准一次付清，还是根据图书印量或者销量算版税？按照字数一次性结清的话，字数怎么算？是算你发给对方的文档（比如word）里统计出的字数，还是算正式出书时的版面字数？版面字数的算法是行字数×列字数×页数，通常会比word统计出来的字数多很多。以及，如果出版社大幅度删节，这个字数怎么算？如果按照印量或者销量，你有能力了解真实的印量或者销量吗？
3. 你的合同写好有效期了吗？既然要你翻译，那么当然有个原作。那这原作本身在不在版权期内？也就是说，作者是否已经去世五十年以上？如果是，那么你只看你自己这份合同的有效期就可以了。如果不是，那么出版社就需要拿到原作者的授权。那好，他们拿到的授权是几年？比如，他们只拿到了五年的授权，却想和你签八年乃至十年的合同？比如，他们和作者签的合同从签订时起算——这个时间通常要早于他们找你翻译，跟你签的合同却要从图书出版之日起算时间，于是作者给他们的授权都已经失效了，你的翻译版权还长时间地捏在出版社手里？
4. 如果这书你已经翻译好了，但因为各种各样的原因，出版社最终决定不出了，那么需要如何给你计算非要？尤其是，如果你和出版社签的是按照印量或者销量算费用，那这种情况下如何计算？而且，你可不可以接受费心翻译了很久，但最终只能拿到费用、无法出版的结果？

真实事例：
一位脾气很好的大学老师，给出版社A（挺有名的大社）翻译了一本书，原作本身也需要授权。
出版社A跟译者签的是专有版权，且合同里没有写期限——所以相当于是永久有效，翻译费是一次性付清，而且价格并不高。
几年以后，出版社A和原作的版权合同已经失效了，且出版社A没有续签。那么自然，此书不能继续印刷、销售。
又过了几年，出版社B签下了原作的版权，发现这位译者已有译文，故而希望得到她的授权。而译者找出了之前和出版社A签的合同，发现她要再次授权，需要征得出版社A的同意。于是她联系了出版社A，遭到拒绝。
故而出现了这样的局面：因为出版社A并不打算再签原作的版权，所以此书在可以预见的时间内都不会由出版社A再次出版。但出版社A试图无限期地用起初那一笔并不丰厚的翻译费独占译者的译本——既然不打算再出版，不妨说这不仅是独占，还是埋葬。
译者只得告诉出版社B，无法授权。而出版社B急于出版，认为再找人重译显然来不及，于是依旧希望拿到这位译者的授权，就咨询了律师。
律师表示，既然出版社A和译者签订的合同是无期限的专有版权，那么确实，译者不能未经出版社A同意就授权给别家。但是，《著作权法》里关于图书出版，有这么一条，“图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。”所以正确的做法是，译者要求出版社A重印、再版，而出版社A没有原作的版权，当然无法重印、再版。这样，只要出版社A不肯重印、再版，译者就可以立即要求终止合同，收回自己译文的版权。
译者通过这通操作，顺利拿回自己的版权，和出版社B签了另一份合同，拿到了又一笔版税。
嗯，我是说，比起作者、译者，尤其是只是偶尔出书的那种书卷气过于浓重的作者、译者，出版社确实可能是耍手腕的老油条，但你如果多学一手，还是很有可能不被他们耍得团团转的。

一直无法听Podcast 确切说注意力完全无法集中 上学时也如此 一直在自学 我可以完全沉浸于阅读思考中 但无法听 无法接受声波信号 包括工作后开会时间久的话我会强迫自己做听写 不关我的内容也会记下来 只是为不走神 除非我自己主持会议 可全程跟踪不溜号

后来确诊ASD才知这是听觉信息处理障碍 才知其实有很多辅助（语音转文字的APP软件 以及之前打算重新读书 和学校说我是ASD 存在听力接收障碍时行政说Ta们会有专门的学生义务帮助阿斯做笔记 也会给阿斯学生一个更易集中注意力不受干扰的位置听课 考试时也可申请单独教室避免噪音影响......）

这就是我坚持做相关宣传的原因 因我知道这不是该群体的错 这一切原本是有解决方案替代方法的 不需自我PUA自我否定 如所在环境未能提供相关辅助支持且全然否定客观存在事实 那是这个社会的问题 而非少数群体的错

#孤独症谱系障碍
#阿斯伯格综合征

回头再去看一眼上海车展宝马发雪糕的事，简直是你国的荒诞日常。

简单陈述事件是：宝马mini准备了六百个雪糕免费送，但需要在app上限量兑换，另留了部分给自家员工。有中国人在现场索要雪糕未果，转头看到几个外国人拿到了雪糕，于是就在社交媒体上演绎成了崇洋媚外区别对待。

离谱一是，这波质疑声中，有一部分的火力都指向了现场发放雪糕的两位女生，其言语充满了国男的刻板想象。最后结果是宝马表示她们是外包，已离职。

离谱二是，其实最初传出的视频是有原声的，其中明确带有两位接待人员的解释，“需要app领券才能领，但券已经发完了”。但之后的传播里，这个关键信息基本没有再得到呈现，或是经典无声视频配bgm以及各种夸张解说，或是一听宝马歧视中国人就群情汹涌一拥而上，同一天发生的北京大火则已寂静无声。

更离谱的可能是刚开始的时候吧，如果没有这个“万物皆可辱华”的心理预设，事实上这个新闻一出来的时候就布满了逻辑漏洞：无论是接待人员还是车企，都完全没有任何动机去做这件事情。涉事视频则充满了抖音式的主观揣测与情绪发言。

但就是这么荒诞的一件事，最终却依旧成为了“铁一般的事实”。

@board
请教各位象友，关于iCloud同步的问题。假如我Apple ID登录的是外区的账号，但App Store登录的是国区的账号，此时将一个从国区下载的app数据用iCloud同步，我的数据会不会同步到国内的云上贵州？
假如App Store切换成外区的ID，情况又如何？
提前谢谢象友们

看男的互联网道歉，没觉得他对当事女性或者任何人有任何歉意，只看出来他是后悔没藏好被大家发现了影响自己赚钱

一对cp里只能有一个女的，那就是攻，攻代表阳，攻是女的就阴阳平衡了；受不能是女的，因为受是阴，受再变成女的，就会阴阳失调，这是我们老祖宗留下的规矩，大家都得遵守

看到tl有朋友说很讨厌母校这种说法，我要推荐用“ex校”的说法！是不是这种不想再见的心情一下子就有了哇卡卡卡

关于“一页”的事件，在豆瓣看到友邻转发这条广播：https://www.douban.com/people/vignefei/status/4207398682/ 也自爆个我的陈年旧事吧。发在豆瓣估计又被锁了，现在毛象发一下好了：
刚毕业那年作为对独立书店心怀幻想的工科生，几乎从未跟文化圈的人打过交道的我，因为好奇和天真，曾经试图去某著名独立书店当“志愿者”，并因此认识了一位工作人员兼书评人。起初他待我非常友善，对社会现实也很敢直言，于是我也把他当成很好的朋友信任。有一天他跟我说，书店老板要和出版社的人还有某作家一起聚餐，问我要不要一起去认识一下。我不喜欢应酬，是真社恐，说不想去，奈何他反复说服，我那时脸皮薄，怕让“前辈”不高兴，不好意思坚持拒绝，就去了。结果一到餐厅，发现围了一桌十几个男的，每个都比我岁数大，就我一个女的，其他书店的女性工作人员一个都没去。当时就感觉不大对劲，可是也怀疑是自己想多了，毕竟就是吃个饭而已，人家不过是想帮我认识更多“文化界前辈”，而他们刚好都是男的罢了。于是就吃呗，让喝酒就喝呗，毕竟我们东北人不存在让喝酒还不喝这种事，尤其是长辈让喝时，拒绝就是人品不行了。但是我确实没喝太多，一杯就完了，也确实社恐，基本只是闷头吃饭，完全不记得他们聊了什么，只有一种“我是谁、我在哪、我在干啥”的迷茫感，好在他们好像也发现我非常无趣，因此饭桌上啥也没发生。
吃完后这群人说，不如我们出去散散步消食吧，我也没多想，那就散步呗，反正这么多人，而且我很信任那个男生啊，他毕竟是我的“挺正直的”朋友。散步时起初也正常，忘了聊了些什么，但忽然不知怎么的，话风急转，他们谈到某条路晚上总有“小姐”上来招揽生意的事，这时我还没什么意识，但那个朋友忽然就扭过头，对我意味深长地笑了起来，说：“你们东北女生是挺开放的吧？” 我：“啊？” 他：“我听朋友说，去东北旅行时，路上的小姐都特直接，会拉着人说：大哥操B不？” “你们东北女生挺直接的嘛。”
我不记得自己当时什么表情了，那一刻在我的记忆里后来完全是没有声音的，但我记得他说这句话时的神情，还有我旁边那些男人的笑，那些书店的人、出版社的人，没有声音，但是都在笑…… 而我，一个远离家乡的人，一个二十出头的女生，在异乡跟一群陌生的中年男走在夜晚的街头，旁边再没有什么路人了，夜很深，我听不懂他们的圈内话，然后忽然间，其中那唯一一个我信任的朋友，那个似乎很尊重女性的朋友，和我说了这么一句话……
我终于听懂了，可是我该怎么办？我还能怎么办？
我不记得自己怎样接话了，或许是“我不知道，我没碰到过”。后来他们看着我笑完，确实也没再发生什么。我最后是跟他一起打车回家的，也顺利下车了。印象中他好像还和我提到了他妻子，他父母，仿佛是一种让我“放心”的意思吧？我不知道。
可是，那个词，“操B”，我永远永远也无法忘记，在二十几年的人生里，那的确是第一次有人对着我说出来这个词。后来它时不时就突然从我记忆的深处又跳出来，让我感到刺痛，更可悲的是，它是和“东北”“女生”连在一起的。我用了好多年试图忘掉这件事，毕竟后来很快我也不再和那个书店的人有什么交往了，按理说应该很容易忘记的。然而并没有。那个晚上的经历，我可能永远都不会忘掉，并且在有一定阅历后，反而越来越明白了自己那一晚是以怎样的“角色”出现在那张饭桌上的……
我仿佛安然无恙，可是如果那一晚遭遇了什么更糟糕的事，是不是我也会成为“活该”的那一个？甚至是被说成“仙人跳”的那一个？毕竟我去了老男人的饭局、喝酒了、喝完还跟他们散步了，甚至最后还让其中一个送我回家——更不要说还是在他们说出那样的“玩笑”后…
一次又一次，我在一些遭受性侵甚至强奸的女性身上，看到自己的影子——我是那个因为不懂潜规则和不敢拒绝前辈，于是去“陪酒”的女生，我是因为不知道“深意”，于是居然走进男性酒店房间的女生，甚至，我也极可能是不知道出差的风险，险些和不对劲的男性一起出差的人——这种事我经历过不止一次了，但运气好，每次好像大家都没失礼，有时甚至没发生就躲过了。然而，也的确有一些可疑的时刻，我太懵懂，只有隐约的困惑，到后来才会细思极恐，既“庆幸”被“放过”了，又为这庆幸感到可悲……
这就是为什么我会关注这类事情，为什么我不能保持沉默。我深知有太多机缘，才使得自己是“安全”的，可是这不是真的安全，因为危险的概率极大，换一个人，可能风险还会大得多。
我从大学时起，就算是对女性主义很有兴趣的人，然而这件事我也是过去了五六年，才第一次能做到向信任的朋友谈到，后来也极少讲，听过的人一只手都数得过来。当然还有其他的一些事更少提及，甚至有些仍然没和人说起过。要讲出自己的这类遭遇极困难，因为必然会被质疑，被要求提供证据，甚至还可能先被羞辱谴责一番，即使他人不讲出来，也可能在心底怀疑你是“有缝的蛋”… 即使不怀疑，被认为“不幸”本身也是一种可悲，何必自晒耻辱呢？
但是沉默不会让这种恶心感消失。我后来明白了，必须发声，只有发声才能缓解恶心。发声是反抗，也是救赎。

铁链女雕像即将完成，记录中国妇女的苦难~！这座雕塑六月四日，将会在位于 Yermo California 的公园正式亮相~！🇺🇸

真的太好了，在同胞死在北京医院里的同时，恰好宝马少给了两个冰淇淋。

不然都不知道怎么收场。

#长毛象安利大会 #长毛象资源分享 #英语学习
至今为止看到的最美观实用的词典合辑 柯林斯+朗文+牛津 打包下载好后直接导入欧路词典即可
链接:https://pan.baidu.com/s/1-S-O151q1UwBIVeGN3E6KA 
提取码:r1u6

#长毛象安利大会
安利一个软件叫做LANDrop，终于解决ios手机和win电脑的文件传输问题，只要两端设备都下载这个app且连接同一个wifi就可以双向飞速传输，而且文件不压缩！操作简单！无广告！让我们摆脱微信QQ百度网盘跨设备传输！👊

卡佛和纳博科夫哈哈哈哈

铁链女被绑架殴打囚禁强奸几十年，王蛆志安说“不要强行解救”
现在王蛆志安自己被马一龙封账号了，他就要申诉了
为什么别人受害几十年，就“不要强行解救”，自己只不过小小封一个账号而已，就“强行解救”起来了呢？
为什么呢为什么呢为什么呢
李老师还帮王蛆志安发声明，认人实在是太不明了，他以后还会吃很多亏上很多当