@LydiaConwell I know! :(
@freemo I'm obviously missing the reference here. ;)
@LydiaConwell It did! It was very nice!
@godofgoodtimes The difference between smiling and not smiling is huge, as if he is a different person.
@_roko I thought he nailed it with that answer!
@freemo Well for titles it's more like.. feeling the audience of that country and having a more apt title. Because 'The Switch' in Dutch ... would be something ridiculous. It's not switched at birth or so.. it is.. uh.. well, 2 people decide to trade places for a while. How the fuck do you say that nicely in Dutch? But since it is 'just for 2 months', I guess they settled on 'see you soon!'.
@freemo Happens more often than you think. :D
@stux Cute how it is constantly trying to choke that finger. ;)
@LydiaConwell Could be! (What does?)
@lucifargundam
At the moment 'Tot snel!' from Beth O'Leary. The original English title would be 'The Switch'. It's been reasonably amusing so far. Granny just entered London and the writing style is nice. Well, the translated text is nice.
@lucifargundam I am! I'm currently reading one that's actually amusing for a change. The last 3 books I've read were kind of deppressing. ;P
@freemo That's not funny, that's just deppressing.
@lucifargundam Oh yes, it is.
Main account is now on @trinsec
I've resigned as moderator on Qoto.org since 29-aug-2023.
This one is now a backup account, my activities on Qoto will be low.
---
Used to be on another mastodon server regularly, but it's been inaccessible since November 2020. So I've decided to join Qoto instead! I like the features this server has to offer.
Huffi-Muffi-Guffi! | Deaf | Gamer | Minecraft | Steam | Coder | Cats | StarTrek (not reboot) | Firefly | LEGO | Science (& Fiction) | Logic | #nobot | #fedi22 | Awesome 😎 | 🇳🇱
I'm not an ass, I have AS(S). I'm just a blunt autist.